DailyPage
一声叫
一声叫又名“一声呼”。山中的妖怪和人打招呼时,总是呼唤一声,因此
在岐阜县大野郡,如果在山中的小屋和别人打招呼,必须要连续呼唤两声,通
过这种方式告诉对方自己不是妖怪。
只会打一声招呼的妖怪就是一声叫,这下是指单独的种妖怪,而是对
山中只会发出一声呼唤的妖怪的总称。
关于打招呼,柳田国男讲过一个很有趣的故事。
从前,人们在黄昏时分相遇时,必须要互相打招呼。因为黄昏时人们看不
清对方的脸,打招呼的用意是为了弄清“他是谁”和表明“我不是妖怪”。因此,
黄昏时分的这段时间,又叫“彼谁时”“谁彼时”,日语中“黄昏时"(ひぐれがた)一同的发
音就来自这里。
我们平常所使用的词句,有很多都与妖怪有关。
关键词:打招呼;一声;两声
古时候,每当黄昏时分,日本山区里,因为光线逐渐晦暗,人们看不清对方的脸,所以就用彼此的声音来识别。第一声即妖怪,连续两声即人。
我不禁偷笑。
我如果穿越到那个时空,喊我名字即可。
那么,古时候人们口中的所谓的妖怪,会不会是某种动物的叫声呢。
比如:
猪 | grunt |
马 | neigh 咴儿 咴儿 |
猫头鹰 | |
乌鸦 | caw |
狮子 | roar |
青蛙 | croak |
猫 | mew |
鸭 | quack |
狼 | howl |
牛 | 哞 |
蛇 | 咝 |
后台回复数字动物名称,感受一下。
【各国家打招呼的方式】
日本
互相鞠躬,鞠躬的时间和弯腰的角度根据情况而定。
法国
亲吻对方的脸颊。
美国
两个人握住对方的左手或者右手,交握后简短上下摇动。
泰国
微微鞠躬,做出祈祷的姿势。
菲律宾
面对长辈时,用自己的额头碰对方的指关节。这种打招呼方式被称为Mano。
希腊
拍拍对方的背或者肩膀。
马来西亚
伸出双手碰碰对方的手指,然后把手掌放在胸口处。
设计编排:厉漂漂
本人微信号:
本人邮箱:acelpp940103@yahoo.com 每天一页
每天一夜
每天一叶
一YEAH一世界